Sugar Sweet Nightmare es el quinto tema de apertura presentado en las series, este aparece en el arco de Gato Tsubasa de Bakemonogatari, es interpretado por Yui Horie quien además es la actriz de voz de Tsubasa Hanekawa.
Audio[]
Imágenes[]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Letra[]
Koishiikute
Itoshiikute
Tomaranai
Semete kono kokoro waaa
Kimi no moto weee
Kimi ga omou hodo
Teenshi ja nai kara
Kirameku kimochi ｗa
Chimimoroumuo
Iisso no koto mouou
Akuma ni naretara
Tsubuyaku kotoba wa
Imi mourou
Ano shi no mama de zutto matteru
Akirameta mama ima mo maatteru no
Iitakute
Ienakute
Todokanai
Koonna soba ni ite mo
Nee dou sureba ii no
Koishikute
Itoshikute
Tomaranai
Semete kono kokoro wa
Kimi no moto ve
Daisuki na shito no
Shiawase o negau
Kantan na koto ga
Muri nandai
Shiitteru koto dake
Nani mo shiranai
Monowakari no ii
Furi nanda yo
Dare ni mo yasashii kimi ni amaete
Dare yori chikaku ima dake demo ini
Iitakute
Ienakute
Todokanai
Konna soba ni ite mo
Nee dou sureba ii no
Koishikute
Itoshikute
Tomaranai
Semete kono kokoro wa
Kimi no moto e
Kimi ni wa isshun da to shite mo
Watashi ni wa eien datta shunkan
Iitakute
Ienakute
Todokanai
Konna soba ni ite mo
Nee dou sureba ii no
Koishikute
Itoshikute
Tomaranai
Semete kono kokoro wa
Kimi no moto e
Iitakute
Ienakute
Koishikute
Itoshikute
Iitakute
Ienakute
Koishikute
Itoshikute
Ima mo ano no hi no mama
恋しくて
愛しくて
止まらない
せめて この心は
君のもとへ..
君が思うほど
天使じゃないから
きらめく気持ちは
魑魅魍魎
いっそのこと もぅ
悪魔になれたら
つぶやく言葉は
意味朦朧
あの日のままで ずっと待ってる
あきらめたまま 今も待ってるの
云いたくて
云えなくて
届かない
こんな そばにいても
ねぇ どうすればいいの?
恋しくて
愛しくて
止まらない
せめて この心は
君のもとへ..
大好きなひとの
しあわせを願う
簡単なことが
無理難題
知ってることだけ
何にも知らない
ものわかりのいい
フリなんだよ
誰にも優しい 君に甘えて
誰より近く 今だけでもいい
云いたくて
云えなくて
届かない
こんな そばにいても
ねぇ どうすればいいの?
恋しくて
愛しくて
止まらない
せめて この心は
君のもとへ..
君には一瞬だとしても
私には永遠だった 瞬間
云いたくて
云えなくて
届かない
こんな そばにいても
ねぇ どうすればいいの?
恋しくて
愛しくて
止まらない
せめて この心は
君のもとへ..
云いたくて
云えなくて
恋しくて
愛しくて
云いたくて
云えなくて
恋しくて
愛しくて
今も あの日のまま
Curiosidades[]
- Dos posibles traducciones del titulo al español serían: "Dulce pesadilla de azúcar"lit. o "Pesadilla dulce azucarada".
- Este tema es el único en presentar dos versiones, una de estas, más allá de la animación.
- El tema de live action es a menudo visto como algo "raro" que capta la esencia de Monogatari, aunque son meramente fotos de una chica con orejas de gato en diferentes lugares y sin contenido "explicito" como el de la versión animada.
- El tema animado refleja el sufrimiento de Hanekawa el cual es explicado en su arco, este presenta referencias y comparaciones utilizando gatos como principal causa de dicho sufrimiento, llega un punto donde el contenido se vuelve explicito y bizarro, dando a entender como metáfora como Hanekawa es "abusada" por la realidad y dando así, nacimiento a Black Hanekawa.
- Curiosamente, el video enfatiza mucho la aparición de gatos negros, sin embargo, el gato causante de la excentricidad de Hanekawa, es de color blanco.
| p | Canciones | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||