Decoy Tale es la adaptación oficial de Otorimonogatari traducida al inglés, esta novela cuenta con ilustraciones de VOFAN y es publicada por Vertical.
Etimología[]
- Decoy: Señuelo, engaño
- Tale: Historia, Relato.
Sinopsis[]
A cierta chica de secundaria le gustan los sombreros, que sirven como línea de defensa contra el contacto visual junto con el flequillo demasiado largo que usa desde que era pequeña. Habla a trompicones cuando no se queda completamente en silencio, su frase preferida es "lo siento" y suele referirse a sí misma en tercera persona. Nadeko Sengoku es bonita, y no sólo linda.
Cuando un compañero de clase celoso intentó hechizarla con un hechizo fraudulento, Miss Bangs fue y fue maldecida ella sola, después de haber hecho mal su tarea y realizado un ritual espantoso en un santuario olvidado. Gracias a Dios, el hermano mayor Koyomi se dio cuenta y la rescató esa vez, pero cortando serpientes en un lugar de culto dedicado a una serpiente...
Podría volver a morderla otra vez, ¿hmmmm? Con la esperanza de ser salvada por alguien, pero incapaz de pedir ayuda, el miembro más tímido del elenco explora un tema recurrente de estos cuentos con su propia voz entrecortada en esta ronda: Si bien la autosuficiencia está muy bien, tenga cuidado con su degradada falsificación. de una mera renuencia a conectarse con los demás. ¿Usted sabe lo que quiero decir?
Portada[]
En la portada se ve a Sengoku Nadeko en su traje de diosa y a Kuchinawa detrás de ella